跳到正文
abroadHK. 香港人海外留學 · 繁體知識庫
Go back

香港科技大学的校名容易和哪所学校搞混?一次说清楚

Updated:

这所学校叫什么

香港科技大学的英文全称是 The Hong Kong University of Science and Technology,英文缩写是 HKUST。中文正式名称是「香港科技大学」,这是最完整、最不容易出错的写法,适合用在任何正式场合。

常用的别名和缩写

日常交流和文章里,你会看到这几种叫法,它们指的都是同一所学校:

- 港科大:最常见的简称,把「香港」缩成「港」,读起来顺口,在香港本地用得很多。 - 科大:更短的叫法,但也是最容易出问题的,下面会专门讲。 - 香港科大:介于正式名和简称之间,比单写「科大」清楚一些,也常见。 - HKUST:英文缩写,填表、查资料、写邮件时经常要写。

要注意,以上这些都是香港科技大学的叫法,不是别的学校。

「科大」会跟谁搞混

问题就出在「科大」这两个字。内地有一所中国科学技术大学,英文缩写 USTC,在内地也常被简称为「中国科大」,或者直接叫「科大」。所以当有人说「科大」的时候,可能指香港科技大学,也可能指中国科学技术大学,光看这两个字分不出来。

两所学校完全不同:一所在香港,一所在内地的合肥。它们只是简称撞了字,学校本身没有任何关系,也不是同一体系。

查资料和填表要注意什么

- 写正式文件、入学申请、学历认证时,优先用全称「香港科技大学」或英文全称 The Hong Kong University of Science and Technology,最稳当。 - 需要填缩写,就写 HKUST,不要只写「科大」或 USTC,避免被误认成另一所。 - 看到别人写的「科大」,先确认上下文:讲香港还是内地、说的是哪座城市,再判断指哪一所。 - 网络文章、论坛里的「科大」常常不写全称,引用前最好回到学校官网核对。 - 跟人说到这所学校,宁可多说两个字「港科大」,也比单说「科大」省去后续解释的麻烦。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。


分享本文到: 已複製連結

NEXT STEP

把這篇攻略變成你的下一步計劃

如果你正在比較院校、預算、簽證或時間線,可以先提交背景,整理一份清晰的行動清單。

開始規劃 返回 香港升學 — 2026-2027 DSE/IB/A-Level 海外升學全攻略 | abroad.hk

延伸閱讀


上一篇
港生留學英澳:2026年4月出發前的申請節點與簽證準備
下一篇
2026年香港人澳洲485簽證轉PR新規與策略對比