这所学校的正式名字是什么
这所学校的身份识别信息很清晰：中文正式名是「香港教育大学」，英文全名是 The Education University of Hong Kong，英文缩写是 EdUHK。三者指向同一所学校，只是使用场景不同。本文只讲清楚这几个名字分别是什么意思、该怎么用、填表时容易和什么混淆，不涉及录取、费用或其他比较。
英文校名在表格里怎么写
申请澳洲或英国院校时，多数网申系统、推荐信平台、成绩单认证处都要求填英文校名。最容易出错的是词序：正确写法是 The Education University of Hong Kong，Education University 连在一起，最后才是 of Hong Kong。不要写成 Hong Kong Education University，也不要漏掉开头的 The。词序不对，对方学校的查核系统可能匹配不到你的学历记录，后续认证也会卡住。
如果系统字段允许填缩写，EdUHK 是这所学校通用的英文缩写。在空格有限的栏目里用 EdUHK 没问题，但学历、成绩单抬头这类正式登记处，建议用全称，避免审核方不认缩写。
中文校名怎么写
中文正式名称只有「香港教育大学」这一种写法。填中文表格或中文材料时，照此原样填写，不要自行加「市」「特区」等字，也不要改写成其他叫法。你手里毕业证书、在读证明上面印的也是这个名字，填表和证件保持一致最稳妥。
容易和哪些名字混淆
在香港的高校里，名字带「大学」的不少，缩写也容易看花眼。EdUHK 专指香港教育大学，不要和 HKU（香港大学）、CUHK（香港中文大学）、HKUST（香港科技大学）、HKBU（香港浸会大学）、PolyU（香港理工大学）、CityU（香港城市大学）等混为一谈，它们不是同一所。填表时尽量从学校官网或自己成绩单上复制校名，不要凭记忆手打。
另一个常见混淆是「教育」二字的位置。英文里是 Education University of Hong Kong，不是 Hong Kong University of Education，也不是其他变体。提交前花十秒核对一遍官方拼写，比事后改材料省事。
填表时的几个小提醒
第一，优先用学校官方给出的中英文名称，不要意译。第二，缩写 EdUHK 只在系统明确接受缩写、或字段长度不够时用，正式登记处用全称。第三，如果你是在读生，填「在读学校」和填「毕业学校」用同一个名字，不要因为还没毕业就改写。第四，推荐人、教务处帮你填的表格，也请他们照官方名称写，口头简称不算数。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。