香港中文大学、中大、香港中大、CUHK，说的是同一所学校
先说结论：香港中文大学是这所学校的中文正式名；「中大」和「香港中大」是它在日常使用中仍然常见的简称；CUHK 是它的英文缩写，来自英文校名 The Chinese University of Hong Kong。四者在指代香港这所大学时可以互换，只是正式程度不同：申请表、成绩单、官方文件一般写「香港中文大学」或英文全称；聊天、笔记、社群讨论里说「中大」更自然。
最容易混淆的是内地的中山大学
问题出在简称上。香港中文大学俗称「中大」，中山大学在内地也常被叫作「中大」，两个简称高度重合，光看「中大」两个字无法判断说的是哪一所。区分的关键是上下文：提到香港、香港的院校体系，或者出现 CUHK，指的就是香港中文大学；整段在讲内地高校，那就是中山大学。反过来，只要写的是完整校名「香港中文大学」或「中山大学」，就不会有歧义。
另一个「中大」：台湾的国立中央大学
台湾的国立中央大学俗称同样是「中大」。它与香港中文大学、中山大学一起，构成了三个共用「中大」简称的情况。所以看到只写「中大」的资料，先看清它出自香港、内地还是台湾的语境，再判断具体指哪一所，不要凭第一印象代入。
查资料、填表格时该注意什么
第一，正式填写一律用完整校名。申请表、签证资料、院校系统里的学校名称栏位，建议直接写「香港中文大学」或英文全称 The Chinese University of Hong Kong，不要用简称，免得审核方按另一所「中大」理解。
第二，缩写只用 CUHK。这是该校自己的英文缩写，方向明确；它在英文语境里通用，中文句子里夹用也没问题，但不必写成「CUHK 大学」这种混搭说法。
第三，看资料时先确认来源地区。同一份榜单或同一段讨论里出现「中大」，如果来源没标明地区，就回原文找其他线索：所在城市、所属教育体系、同时提到的其他学校。确认不了就当作不确定。
第四，搜索时用完整校名。用「香港中文大学 + 你想查的东西」，比用「中大 + 你想查的东西」得到的结果干净很多，也能顺带避开另外两所学校的资讯混进来。
一句提醒
以上只是校名与简称的辨识说明，不涉及任何学校的比较或选择建议。具体项目信息以学校官网当年发布为准。